Université de Californie, Berkeley forcée de réduire les inscriptions

L’Université de Californie à Berkeley a qualifié la récente décision de la Cour suprême de l’État de “dévastateur news » pour les élèves qui « ont mérité une place » dans la classe pour l’année scolaire à venir.

La plus haute cour de l’État a choisi de ne pas examiner une affaire tranchée pour la première fois à l’été 2021. C’est à ce moment-là qu’un tribunal inférieur a déclaré que l’université devait limiter le nombre d’étudiants sur son Campus à environ 42 000 pour l’année scolaire 2022-2023. À l’heure actuelle, environ 45 000 étudiants sont à l’UC Berkeley.

UC Berkeley est l’une des meilleures universités publiques des États-Unis. L’école a déclaré avoir reçu plus de 128 000 applications pour le prochain étudiant de première année classer.

Afin de répondre au nombre inférieur, l’université a déclaré qu’elle ferait venir plus d’étudiants vivant en Californie. En conséquence, les étudiants internationaux et ceux des autres États américains obtiendraient moins de places.

De plus, l’université a déclaré qu’elle demanderait à certains étudiants de suivre des cours à domicile au début de l’année scolaire avant de venir sur le campus en 2023. D’autres devront attendre un an pour commencer leurs études collégiales s’ils veulent toujours venir à Berkeley. L’université demande également aux étudiants d’envisager des programmes d’études hors campus à Sacramento, la capitale de l’État, ou à Washington, DC.

Comment est-ce arrivé?

L’affaire judiciaire a été intentée par un groupe de personnes qui vivent dans la ville de Berkeley. Ils ont formé une organisation appelée Save Berkeley’s Neighborhoods, ou SBN.

Le groupe a déclaré que l’université n’avait pas été honnête sur le nombre d’étudiants qu’elle entendait accepter chaque année. Il a également déclaré que l’école n’avait pas pris en compte la façon dont son augmentation inscription toucherait les quartiers environnants.

UC Berkeley – comme plusieurs écoles californiennes – n’a pas assez de logements pour ses inscriptions croissantes.

SBN a déclaré que l’université prévoyait en 2005 d’augmenter le nombre d’étudiants sur le campus de seulement 1 650 sur 15 ans. Cependant, à partir de 2018, le nombre d’étudiants a augmenté de plus de 8 000 sans suffisamment de nouveaux logements.

Le plus grand nombre d’étudiants, a déclaré SBN, a provoqué une augmentation du bruit et des déchets. Comme ils ne pouvaient pas vivre à l’école, ils ont déménagé dans les quartiers autour de l’école, ce qui a entraîné une augmentation des coûts de logement. En conséquence, SBN a demandé au tribunal local de restreindre les inscriptions à l’école.

Des sans-abri et des camps à Berkeley, en Californie, en avril 2020.

Des sans-abri et des camps à Berkeley, en Californie, en avril 2020.

La situation à Berkeley est similaire à d’autres conflits entre les grandes universités californiennes et leurs villes. Les villes de Los Angeles, San Diego et Santa Barbara font également face à un nombre croissant d’étudiants et d’universités qui ne disposent pas de suffisamment de logements.

Logement vs. éducation

Ces dernières années, les dirigeants de l’État de Californie ont travaillé pour aider davantage d’étudiants à entrer à l’université. En 2021, ils ont ajouté 47 milliards de dollars en dépenses liées à l’éducation pour augmenter le nombre d’étudiants fréquentant les collèges publics.

Des groupes comme SBN affirment que l’État n’a pas obligé les universités à construire plus de logements alors qu’il les a poussés à accepter plus d’étudiants.

De l’autre côté, des universités comme UC Berkeley affirment que les restrictions environnementales en Californie rendent difficile la construction de nouveaux logements pour les étudiants.

Save Berkeley’s Neighborhoods a fait valoir que l’incapacité de l’UC Berkeley à limiter le nombre d’étudiants violait une loi environnementale de l’État mise en place en 1970. Et l’école a déclaré que de longs examens environnementaux pour les nouveaux bâtiments avaient limité ses tentatives de construire plus de logements pour les étudiants. Le législateur de l’État, Scott Wiener, a déclaré qu’il trouverait un moyen de permettre aux collèges de construire plus facilement des logements étudiants.

Lorsque la Cour suprême de Californie a déclaré qu’elle ne réexaminerait pas la décision du tribunal inférieur, SBN a proposé de travailler avec l’UC Berkeley pour autoriser 1 000 étudiants supplémentaires pour l’année scolaire à venir si la plupart d’entre eux venaient de Californie.

La classe entrante à l'Université de Californie à Berkeley sera réduite cette année en raison d'une décision de justice.

La classe entrante à l’Université de Californie à Berkeley sera réduite cette année en raison d’une décision de justice.

L’université a décliné l’offre. Un porte-parole a déclaré au journal local que les décisions sur le nombre d’élèves sont prises par les élus et les chefs d’établissement et non par un “petit groupe”. L’université prévoit également de faire appel de la décision plus tard cette année.

Jesse Livezey a récemment terminé ses études avancées en physique à UC Berkeley. Il a dit qu’il ne croyait pas qu’il y ait un conflit sérieux entre l’université et la ville. Tout le monde est préoccupé par le coût élevé du logement dans le nord de la Californie.

“C’est un gros problème dans la Bay Area qui va bien au-delà de l’UC Berkeley. Je n’ai pas l’impression que nous avons atteint un point de rupture, ou quelque chose est maintenant insoutenable.”

Livezey a déclaré que rejeter des étudiants qualifiés n’est pas un moyen de résoudre le problème du logement.

“J’aimerais que ces étudiants puissent venir à Berkeley et je pense que c’est ce qui devrait arriver”, a déclaré Livezey.

Je suis Jill Robbins. Et je suis Dan Friedell.

Dan Friedell a adapté cette histoire pour Apprendre l’anglais sur la base d’un rapport de l’Associated Press et de documents publiés par des organisations et des tribunaux dans l’histoire.

Connaissez-vous des problèmes de logement universitaire là où vous habitez? Parlez-nous-en dans la section commentaires et visitez notre page Facebook.

Quiz – Une affaire juridique peut limiter la limite imposée aux étudiants de l’Université de Californie à Berkeley

Quiz - Une affaire juridique peut limiter la limite imposée aux étudiants de l'Université de Californie à Berkeley

Lancez le Quiz pour le savoir

Mots dans cette histoire

dévastateur – adj. causant de gros dégâts ou des dommages

Campus – non. la zone et les bâtiments autour d’une école ou d’un collège

application – non. la demande écrite formelle pour quelque chose comme un emploi ou une place dans une école

inscription – non. le nombre de personnes ou de participants à quelque chose ; le nombre d’élèves qui fréquentent une école

insoutenable – non. incapable de durer ou de continuer longtemps; pas durable

.