Les responsables de la santé de SC exhortent l’EPA à prendre rapidement des mesures contre New Indy pour les problèmes d’odeur

YORK COUNTY, SC (WBTV) – Les responsables de la santé exhortent l’EPA à s’attaquer rapidement et à prendre des mesures contre New Indy Containerboard au sujet du dilemme des odeurs en Caroline du Sud qui a déclenché des milliers de plaintes contre la papeterie.

Le Département de la santé et du contrôle de l’environnement de Caroline du Sud (DHEC) affirme qu’il continue de travailler avec les dirigeants des États et du gouvernement fédéral pour faire face à l’impact négatif que l’installation de New Indy Containerboard à Catawba a sur le bien-être des personnes qui vivent dans la région.

Pour atténuer plus rapidement les problèmes d’odeurs résultant des opérations à New Indy, le DHEC exhorte l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) et le ministère américain de la Justice (DOJ) à accélérer le processus pour déterminer s’il procédera à un décret de consentement avec New Indy .

En rapport: L’EPA propose une amende de 1,1 million de dollars et des améliorations robustes pour New Indy sur le dilemme des odeurs SC

L’EPA a déposé une proposition de décret de consentement et déclare que New Indy a accepté un allégement robuste conçu pour empêcher les concentrations de sulfure d’hydrogène (H2S) au-dessus des niveaux qui mettent en danger la santé des personnes de l’usine de papier de Catawba, en Caroline du Sud.

New Indy paierait également une amende civile de 1 100 000 $.

Le décret de consentement proposé a été déposé le 30 décembre 2021 et la période de consultation publique s’est terminée le 11 mars 2022.

En rapport: L’EPA entend les inquiétudes concernant l’odeur de New Indy et l’exposition aux produits chimiques avant de décider du plan d’action

Une fois que l’EPA aura pris sa décision, le DHEC annonce qu’il émettra une ordonnance d’exécution à l’installation – une ordonnance qui pourrait prendre des mesures plus fortes qui vont au-delà des mesures de tout décret fédéral.

«Nous apprécions la relation importante que nous avons établie avec l’EPA après des décennies de collaboration sur des problèmes environnementaux clés dans notre État, et nous continuerons à maintenir cette coopération essentielle à l’avenir, mais pour le moment, les Caroliniens du Sud méritent une action rapide et efficace. en ce qui concerne New Indy », a déclaré le directeur du DHEC, le Dr Edward Simmer. “Pendant trop longtemps, les résidents de Caroline du Nord et du Sud qui vivent à proximité de l’installation ont subi des niveaux d’odeurs indésirables qui ont un impact sur leur qualité de vie. Il est impératif qu’une action décisive soit entreprise pour mettre fin au mal fait à la communauté.

Les tensions étaient vives mardi soir lors d’une réunion en Caroline du Sud avec l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA).

Le DHEC a commencé à recevoir des plaintes de résidents des comtés de York et de Lancaster et des régions limitrophes de la Caroline du Nord en janvier 2021.

L’agence a déclaré qu’elle avait rapidement mis en œuvre une enquête avec l’EPA qui a identifié New Indy comme un contributeur important aux odeurs et, depuis lors, l’agence a déployé des efforts considérables pour exiger que l’installation d’assistance modifie les opérations et atténue les odeurs.

Ces efforts comprennent une Ordonnance pour corriger les niveaux indésirables de contaminants atmosphériques émis par le DHEC le 7 mai 2021.

Cette ordonnance reste en suspens et sera finalement remplacée par une ordonnance d’exécution qui garantira que les sources des niveaux indésirables de contaminants atmosphériques sont identifiées et que New Indy réduit ses émissions qui ont un impact sur les communautés environnantes.

Les responsables du DHEC affirment qu’il est important que le décret de consentement final de l’EPA et l’ordonnance d’exécution finale du DHEC incluent des exigences explicites en matière de maintenance, d’exploitation et d’anti-retour.

En rapport: Un regard à l’intérieur : New Indy Containerboard fonctionne pour honorer la commande de l’EPA et résoudre le dilemme des odeurs SC

Le DHEC déclare qu’il continuera à utiliser pleinement son autorité en vertu de la SC Pollution Control Act pour s’assurer que toutes les mesures correctives nécessaires sont requises de la part de New Indy.

Cela comprendrait les mesures énoncées dans le décret de consentement de l’EPA proposé, mais pourrait également inclure toutes les mesures nécessaires identifiées par le DHEC qui ne sont pas incluses dans le décret de consentement de l’EPA proposé.

Les responsables du DHEC disent qu’ils ont enquêté sur les risques potentiels pour les eaux souterraines et la rivière Catawba à proximité posés par l’installation et n’ont identifié aucune préoccupation.

“L’EPA et le DHEC restent déterminés à tenir New Indy responsable de toute violation de la loi. Alors que l’agence se concentre actuellement sur l’exigence de toute mesure corrective nécessaire pour atténuer les odeurs, le DHEC travaillera en collaboration avec l’EPA pour enquêter sur les violations potentielles de la Clean Air Act et d’autres lois environnementales », lit-on dans un communiqué de presse.

Les responsables du DHEC disent qu’ils sont sur le point de résoudre les mesures d’exécution contre New Indy pour des violations liées à son système d’assainissement.

Le DHEC exhorte l’EPA à accélérer sa détermination de la conformité de New Indy avec la Clean Air Act.

Copyright 2022 WBTV. Tous les droits sont réservés.

.