L’affirmation de l’ambassade de Russie est “un mensonge éhonté”

(Facebook/Volodymyr Zelenski)
(Facebook/Volodymyr Zelenski)

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a publié une vidéo de lui-même dans son bureau à Kiev lundi soir, la première fois qu’il y a été vu depuis le début de l’invasion le 24 février.

Dans un discours de neuf minutes, derrière son bureau, au palais présidentiel, Zelensky a déclaré que “l’armée ukrainienne tient ses positions”. Il a ajouté qu’il restait à Kiev et qu’il “n’avait peur de personne”.

Le bureau présidentiel ukrainien a publié une transcription de son discours complet. Vous pouvez le lire ci-dessous :

Lundi. Soirée. Vous savez, nous avions l’habitude de dire : le lundi est une dure journée. Il y a une guerre dans le pays. Donc chaque jour c’est lundi.

Et maintenant, nous sommes habitués au fait que chaque jour et chaque nuit sont comme ça.

Aujourd’hui c’est le 12. 12ème soirée de notre lutte. Notre défense.

Nous sommes tous sur le terrain, nous travaillons tous.

Tout le monde est là où il devrait être. Je suis à Kiev. Mon équipe est avec moi. La défense territoriale est au sol. Les militaires sont en position. Nos héros ! Médecins, sauveteurs, transporteurs, diplomates, journalistes…

Toutes les personnes. Nous sommes tous en guerre. Nous contribuons tous à notre victoire, qui sera définitivement remportée. Par la force des armes et notre armée. Par la force des mots et notre diplomatie. Par la force de l’esprit, que le premier, le second et chacun de nous ont.

Jetez un oeil à notre pays aujourd’hui.

Chaplynka, Melitopol, Tokmak, Novotroitske et Kherson. Starobilsk. Partout les gens se sont défendus, bien qu’ils n’y aient pas d’armes. Mais ce sont nos gens, et c’est pourquoi ils ont des armes.

Ils ont du courage. Dignité. Et donc la possibilité de sortir et de dire : je suis là, c’est à moi, et je ne le donnerai pas. Ma ville. Ma communauté. Mon Ukraine.

Tous les Ukrainiens, hommes et femmes, qui ont protesté contre les envahisseurs hier, aujourd’hui et protesteront demain sont des héros.

Nous crions aux envahisseurs avec vous. Nous nous tenons sur les places et dans les rues avec vous. Nous n’avons pas peur avec vous lorsque les envahisseurs ouvrent le feu et essaient de chasser tout le monde.

VOUS ne reculez pas.

NOUS ne reculons pas.

Et celui qui a répété: “Nous sommes un seul peuple” – ne s’attendait certainement pas à une réaction aussi puissante.

Dans le sud de notre pays, un tel mouvement national s’est déployé, une manifestation si puissante de l’ukrainité que nous n’avons jamais vue dans les rues et les places là-bas. Et pour la Russie, c’est comme un cauchemar.

Ils ont oublié que nous n’avons pas peur des paddy wagons et des matraques. Nous n’avons pas peur des chars et des mitrailleuses. Quand l’essentiel est de notre côté, la vérité. Comme c’est maintenant.

Mariupol et Kharkiv, Tchernihiv et Soumy. Odessa et Kiev. Mykolaïv. Jytomyr et Korosten. Ovruch. Et bien d’autres villes.

Nous savons que la haine que l’ennemi a apportée dans nos villes avec des bombardements et des bombardements n’y restera pas. Il n’en restera aucune trace. La haine ne nous concerne pas. Par conséquent, il n’y aura aucune trace de l’ennemi. Nous allons tout reconstruire. Nous rendrons nos villes détruites par l’envahisseur meilleures que n’importe quelle ville de Russie.

Énérhodar. Tchernobyl. Et d’autres endroits où les barbares ne comprennent tout simplement pas CE qu’ils veulent capturer. CE qu’ils veulent contrôler. Votre travail, votre travail acharné sur des objets critiques est un véritable exploit. Et nous le voyons. Nous en sommes sincèrement reconnaissants.

L’armée ukrainienne tient des positions. Bien joué! Il inflige des pertes extrêmement douloureuses à l’ennemi. Défend. Contre attaque. Si nécessaire – peut se venger. Nécessairement. Pour chaque mal. Pour chaque fusée et bombe. Pour chaque objet civil détruit.

Aujourd’hui à Makariv, dans la région de Kiev, ils ont tiré sur l’usine de pain. Pour quelle raison? L’ancienne fabrique de pain ! Pensez-y – pour tirer sur l’usine de pain. Qui faut-il être pour faire ça ?

Ou pour détruire une autre église – dans la région de Jytomyr. L’église de la Nativité de la Sainte Vierge construite en 1862.

Ce ne sont PAS des gens.

Il y avait un accord sur les couloirs humanitaires.

Cela a-t-il fonctionné ? Les chars russes ont travaillé à la place. “Diplômés” russes. mines russes. Ils ont même miné la route, qui était convenue pour transporter de la nourriture et des médicaments pour les personnes et les enfants de Marioupol.

Ils détruisent même les bus qui doivent emmener les gens. Mais… En même temps, ils ouvrent un petit couloir vers le territoire occupé. Pour plusieurs dizaines de personnes. Pas tant à la Russie qu’aux propagandistes. Directement sur leurs caméras de télévision. Genre, c’est celui qui sauve. Juste du cynisme. Juste de la propagande. Rien de plus. Pas de sens humanitaire.

Le troisième cycle de négociations au Bélarus a eu lieu aujourd’hui. Je voudrais dire – le troisième et dernier. Mais nous sommes réalistes. Alors nous parlerons. Nous insisterons sur les négociations jusqu’à ce que nous trouvions un moyen de dire à notre peuple : c’est ainsi que nous arriverons à la paix.

Exactement à la paix.

Nous devons réaliser que chaque jour de lutte, chaque jour de résistance crée de meilleures conditions pour nous. Une position forte pour garantir notre avenir. En paix. Après cette guerre.

En dehors des morts et des villes détruites, la guerre a détruit des aspirations qui semblaient autrefois très importantes, mais maintenant… Vous ne les mentionnez même pas.

Il y a presque trois ans, dès que les élections ont eu lieu, nous sommes entrés dans ce bâtiment, ce bureau, et avons immédiatement commencé à planifier notre déménagement.

Je rêvais de quitter Bankova. Avec le gouvernement et le parlement. Décharger le centre de Kiev et en général – déménager dans un bureau moderne et transparent – au profit d’un pays européen démocratique progressiste.

Maintenant, je dirai une chose : je reste ici.

Je reste à Kiev.

Sur la rue Bankova.

Je ne me cache pas.

Et je n’ai peur de personne.

Autant qu’il en faut pour gagner cette guerre patriotique qui est la nôtre.

Aujourd’hui, j’ai signé un décret pour remettre les récompenses d’État de l’Ukraine à 96 héros ukrainiens – nos militaires.

y compris…

L’Ordre de Bohdan Khmelnitski du second degré est décerné à :

Major Oleksandr Oleksandrovych Sak. Commandant du bataillon mécanisé qui est entré dans la bataille avec le groupe tactique du bataillon de l’ennemi et a gagné grâce à une approche rationnelle du combat et des tactiques non standard.

Capitaine Rostyslav Oleksandrovych Sylivakin. Commandant du bataillon mécanisé, qui a combattu avec succès les forces écrasantes de l’ennemi, libérant les villes et villages ukrainiens de la région de Soumy.

L’Ordre de Bohdan Khmelnitski du troisième degré est décerné à :

Lieutenant Ihor Serhiyovych Lozovyi. Faisant partie du groupe, il a arrêté une colonne de véhicules ennemis comptant environ 150 unités, qui se déplaçait en direction de la route Jytomyr-Kiev. détruit.

Lieutenant Vitaly Viktorovych Poturemets. Il a fait preuve d’un courage et d’un sang-froid exemplaires dans la bataille, détruisant une colonne d’équipement ennemi près de la ville de Kiev. Il a été blessé.

L’Ordre « Pour le Courage » du troisième degré est décerné à :

Sergent-chef, commandant du peloton automobile Valentyn Viktorovych Baryliuk. Grâce à ses actions courageuses et à sa détermination personnelle, l’unité de chars a reçu du carburant à temps et a quitté l’encerclement, détruisant l’ennemi sur le chemin.

Nos 96 héros sont tous comme ces cinq !

Notre gratitude à tous les militaires.

Notre gratitude aux Forces armées ukrainiennes !

Notre gratitude est sans limite.

Gloire à l’Ukraine!

.