‘Good Bones’ de HGTV règle l’action de l’EPA et accepte les amendes pour la peinture au plomb – Date limite

Les vedettes de l’émission populaire de HGTV Bons os des séries de rénovation ont été commandées pour éliminer le plomb.

L’Agence américaine de protection de l’environnement a annoncé vendredi avoir conclu un accord avec “Two Chicks and a Hammer, Inc.”, la société fondée par le duo mère-fille Karen E. Laine et Mina Starsiak Hawk. Le règlement indique qu’ils auraient violé une loi fédérale sur la peinture au plomb.

Bons os suit Starsiak Hawk, agent immobilier et mère de deux enfants, et sa mère, Karen E Laine, avocate, alors qu’ils achètent des propriétés délabrées dans leur ville natale d’Indianapolis. Au cours de chaque épisode, le couple fait la démonstration des maisons jusqu’aux colombages et les rénove en maisons familiales éblouissantes, tout en offrant un aperçu de leur vie personnelle.

Les sanctions convenues dans le règlement de l’EPA comprennent une amende de 40 000 $ et produiront une vidéo sur les rénovations impliquant de la peinture à base de plomb mettant en vedette Hawk. L’entreprise est tenue de partager cette vidéo – et une autre sur la protection des enfants contre l’exposition au plomb – sur ses réseaux sociaux.

Deux poussins et un marteau n’ont pas admis ou nié les allégations spécifiques, selon le règlement.

Le règlement découle de rénovations effectuées en 2017 dans trois propriétés différentes à Indianapolis, Indiana. Les trois maisons ont été construites avant 1978, lorsque le gouvernement fédéral a interdit la peinture à base de plomb.

La plainte de l’EPA allègue que les rénovations de ces propriétés n’étaient pas conformes aux exigences de la règle fédérale sur la rénovation, la réparation et la peinture au plomb. “Two Chicks” n’était pas certifié pour effectuer ce travail et n’a pas non plus correctement confiné et transporté les déchets pour empêcher la libération de poussière et de débris de plomb, a soutenu l’EPA.

“Le respect des lois fédérales sur les peintures au plomb est essentiel pour protéger les enfants à travers le pays et constitue une priorité pour l’EPA”, a déclaré Debra Shore, administratrice de la région 5 de l’EPA qui contient l’Indiana, dans un communiqué. “Avec tant de gens qui regardent des émissions de télévision comme celles-ci pour obtenir des conseils sur la rénovation de leur propre maison, il est extrêmement important que ces émissions démontrent des pratiques de travail sans plomb.”

Hawk a déclaré à l’Indianapolis Star, qui a d’abord rapporté l’histoire, que sa société n’avait aucun contrôle sur le processus de montage de l’émission. Elle a dit que les visuels à la caméra étaient une bobine de surbrillance qui montre 42 minutes d’un processus de six mois. Elle a soutenu que l’entreprise avait «toujours pris toutes les précautions» lorsqu’il s’agissait de matières dangereuses lors de la démolition de structures.

Mais “cette partie du processus n’est pas suffisamment ‘intéressante’ pour être coupée à la télévision”, a déclaré Hawk à IndyStar. “Nous apprécions la sécurité de nos acheteurs et reconnaissons l’importance de l’EPA et l’importance pour les constructeurs de suivre des pratiques de construction sûres.”

Bons os n’est pas la seule émission de HGTV que l’EPA a ciblée au fil des ans, selon l’IndyStar. L’agence a réglé plusieurs affaires d’application de règles principales avec d’autres programmes au cours des dernières années, notamment Magnolia Homes, Rehab Addict et Bargain Mansions.

HGTV a donné une commande de 13 épisodes pour une septième saison de la populaire série de rénovation domiciliaire mère-fille pour une première à l’été 2022.

Le ramassage précoce comprend six épisodes de la saison 6, qui a attiré 12 millions de téléspectateurs depuis sa première le 29 juin, selon HGTV. De plus, Discovery + prépare une série dérivée complémentaire, Bons os : entreprise risquée avec Mina Starsiak Hawk, également pour une première à l’été 2022.