Énergie et environnement – Le Sénat adopte l’interdiction du pétrole russe

Illustration de la Colline, Madeline Monroe/Getty images

Le Congrès a agi rapidement pour codifier l’interdiction du pétrole russe par l’administration Biden, alors que les niveaux de méthane dans l’atmosphère sont à des niveaux historiques.

C’est la nuit de l’énergie et de l’environnement, votre source pour les dernières nouvelles axées sur l’énergie, l’environnement et au-delà. Pour The Hill, nous sommes Rachel Frazin et Zack Budryk. Quelqu’un vous a-t-il transmis cette newsletter ? Abonnez-vous ici.

Le Congrès adopte des projets de loi interdisant les importations de pétrole russe

Le Congrès a adopté jeudi un paquet pour mettre fin aux relations commerciales normales avec la Russie et la Biélorussie et codifier l’interdiction par l’administration des importations de pétrole russe, clôturant des semaines de négociations qui avaient bloqué la législation.

Les sénateurs ont voté 100-0 sur deux projets de loi. Le premier met définitivement fin aux relations commerciales normales avec la Russie et la Biélorussie. Le projet de loi réautorise également les sanctions de la loi Magnitsky qui ciblent les violations des droits de l’homme et la corruption avec des sanctions telles que l’interdiction de visa ou le gel des avoirs.

Le deuxième projet de loi, qui a également été adopté à 100-0, codifie l’interdiction par l’administration Biden des importations de pétrole russe.

Le Sénat a apporté des modifications aux deux projets de loi avant qu’ils ne soient envoyés à la Chambre, où ils ont été adoptés avec une opposition minimale.

Les factures se dirigent maintenant vers le bureau du président Biden.

“Aucune nation dont l’armée commet des crimes de guerre ne mérite le statut de libre-échange avec les États-Unis. Aucun voyou ignoble comme Poutine ne mérite d’être sur un pied d’égalité avec les dirigeants du monde libre », a déclaré le chef de la majorité au Sénat Charles Schumer (DN.Y.) avant les votes.

En savoir plus ici sur Jordan Carney de The Hill.

🎧 SYNTONISER EN HAUSSE, désormais disponible en podcast. C’est de la politique – sans les cris.

Le méthane atteint des niveaux record

Les émissions de méthane dans le monde ont atteint un pic en 2021 et ont battu le record établi l’année précédente, selon les données publiées jeudi par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

Une analyse préliminaire de la NOAA a indiqué que le méthane atmosphérique mesuré a augmenté de 17 parties par milliard (ppb) l’année dernière, dépassant l’augmentation de 15,3 ppb en 2020.

Les scientifiques de la NOAA estiment, sur la base des données de 2021, que les niveaux mondiaux de méthane sont environ 15 % plus élevés qu’ils ne l’étaient entre 1984 et 2006.

“Nos données montrent que les émissions mondiales continuent d’évoluer dans la mauvaise direction à un rythme rapide”, a déclaré l’administrateur de la NOAA, Rick Spinrad, dans un communiqué.

« Les preuves sont cohérentes, alarmantes et indéniables. Nous devons construire une nation prête pour le climat pour nous adapter à ce qui existe déjà et nous préparer à ce qui est à venir. Dans le même temps, nous ne pouvons plus nous permettre de retarder l’action urgente et efficace nécessaire pour s’attaquer à la cause du problème – la pollution par les gaz à effet de serre », a ajouté Spinrad.

Quel est le problème avec le méthane ? Le méthane est le deuxième contributeur au changement climatique après le dioxyde de carbone, mais il est environ 25 fois plus efficace pour piéger la chaleur dans l’atmosphère. En plus de la production de combustibles fossiles, il peut être émis par la matière organique en décomposition et la digestion du bétail.

Malgré cela, les scientifiques voient un certain nombre d’opportunités pour réduire les émissions de méthane qui peuvent être logistiquement plus faciles que les émissions de dioxyde de carbone. Les principales sources d’émissions comprennent les fuites dans les puits et les pipelines de pétrole et de gaz, de sorte que les mises à niveau et l’entretien sont une solution possible.

Les partisans soulignent également la durée de vie relativement courte du méthane dans l’atmosphère, ce qui signifie qu’une concentration sur la réduction de la concentration atmosphérique du gaz pourrait être particulièrement efficace pour freiner le réchauffement global.

En savoir plus sur les nouvelles données ici.

ANNONCE D’ÉVÉNEMENT VIRTUEL

Sommet Hill’s Future of Jobs — Mardi 12 avril à 13 h HE

La pandémie de COVID-19 a déclenché une révolution dans le travail. Deux ans plus tard, les travailleurs et les employeurs cherchent toujours des réponses aux questions entourant l’avenir des emplois. Comment les entreprises peuvent-elles garder une longueur d’avance et qu’est-ce que cela signifie pour le perfectionnement et la transition des travailleurs vers de nouveaux emplois en demande? Rejoignez-nous pour The Hill’s L’avenir des emplois sommet alors que nous discutons de l’évolution de la main-d’œuvre de demain. RSVP aujourd’hui.

L’EPA REJETTE LES DÉROGATIONS SUR LES BIOCARBURANTS ET APPROUVE LA «CONFORMITÉ ALTERNATIVE»

L’Agence de protection de l’environnement (EPA) a rejeté jeudi 36 demandes d’exemption des exigences de mélange de biocarburants pour l’essence.

Les raffineurs de pétrole sont tenus de mélanger une certaine quantité d’éthanol ou d’autres biocarburants dans ce qui deviendra éventuellement de l’essence. Mais les petits raffineurs peuvent demander des exemptions si cela cause des difficultés importantes.

Cependant, sur les 36 demandes refusées, l’EPA a déclaré qu’elle autoriserait 31 d’entre elles à satisfaire aux exigences de 2018, pour lesquelles elles avaient demandé à être exemptées, grâce à une “approche de conformité alternative”.

Cela signifie que ces raffineries n’auront pas à acheter ou à utiliser des crédits de mélange supplémentaires pour respecter leurs obligations. L’agence a déclaré qu’elle accorderait cette autorité aux raffineries en raison de “circonstances atténuantes”, notamment le fait que des exemptions avaient déjà été accordées.

La décision de l’EPA jeudi n’a permis à aucune exception d’aller de l’avant, mais l’agence a déclaré qu’elle envisageait toujours plusieurs demandes d’exemption supplémentaires.

En décembre, l’agence avait proposé de rejeter 65 pétitions.

Les exigences de mélange ont été créées par le Congrès en 2005 dans le cadre de ce que l’on appelle le programme de normes sur les carburants renouvelables (RFS). Il est destiné à réduire les rejets de gaz qui réchauffent la planète à partir de l’utilisation de l’essence aux États-Unis.

Cependant, certaines études ont remis en question les avantages climatiques de l’utilisation de l’éthanol, citant les émissions dues aux changements dans les terres utilisées pour cultiver le maïs qui fait le carburant.

En savoir plus sur la décision de l’EPA ici.

L’INTÉRIEUR INVERSE LA POLITIQUE TRIBALE DE L’EAU DE LONGUE DATE

La secrétaire à l’Intérieur, Deb Haaland, a annoncé jeudi qu’elle annulerait une politique de 1975 donnant au Bureau des affaires indiennes (BIA) l’autorité finale sur les plans d’eau tribaux.

Dans la note de service de 1975, le secrétaire de l’époque, Roger B. Morton, a donné aux surintendants de la BIA et aux autorités locales un droit de veto sur toute nouvelle ordonnance ou code régissant l’utilisation tribale de l’eau. Dans l’annonce, Haaland a décrit la note de service comme un obstacle procédural supplémentaire inutile qui a créé des décennies de confusion dans les relations entre les tribus et le gouvernement fédéral.

La majorité des constitutions tribales n’incluent aucune exigence d’approbation du secrétariat, et celles qui le font ont toujours la possibilité de les modifier pour supprimer ces exigences.

“Si nous voulons vraiment soutenir l’autodétermination tribale, nous ne pouvons pas avoir peur de revoir et de corriger les actions du passé qui ont été conçues pour créer des obstacles pour les nations tribales. Le ‘moratoire de Morton’ est incompatible avec l’engagement du Département à maintenir l’autodétermination tribale et la responsabilité fiduciaire fédérale de soutenir la souveraineté tribale », a déclaré Haaland dans un communiqué.

En savoir plus sur l’inversion ici.

CE QUE NOUS LUONSING

  • L’expansion solaire aux États-Unis est bloquée par des manifestations contre l’utilisation des terres rurales (Reuters)
  • Pour sauver le caribou, les peuples autochtones font des choix difficiles (National Geographic)
  • Dans un premier temps, l’énergie éolienne est la deuxième source d’électricité américaine en une journée (Yahoo)
  • La sécheresse au Texas est la pire depuis des années. Sommes-nous au bord d’un désastre généralisé ? (Fort Worth Star-Telegram)
  • “Ça se passe maintenant”: comment l’élévation du niveau de la mer provoque une crise migratoire aux États-Unis (The Guardian)

ICYMI

C’est tout pour aujourd’hui, merci d’avoir lu. Consultez la page Énergie et environnement de The Hill pour les dernières nouvelles et la couverture. Et bien à demain.